Шукач міст: де моє єврейське кладовище?

This page is also available in English.

Вид з єврейського кладовища і місце масового поховання у Підгайцях, Тернопільська область. Фото © ЄСР.

База даних єврейських кладовищ і масових поховань на заході України на цьому вебсайті поділена на три сторінки за областями (регіонами/провінціями), оскільки кількість цих місць поховань занадто велика для розумного керування та переліку на єдиній сторінці. Деякі люди, зацікавлені у вивченні статусу єврейських місць поховань у регіоні можуть не знати області, у якій зараз розташоване місто чи село, що їх цікавить, а також можуть не знати теперішню українську назву місця. Список міст та сіл нижче подає в алфавітному порядку усі місця з розпізнаними єврейськими кладовищами та/чи масовими похованнями на заході України для зручного перегляду, ідентифікує поточний район та область кожного місця та у назві області надає пряме посилання а сторінку з базою даних про місця поховань на цьому вебсайті, де можна знайти більше інформації: координати GPS та посилання карт на місця поховань, а також посилання на зовнішні вебсайти, які у більшості випадки подають трохи історії місця разом із нещодавніми фото. Маючи правильне теперішнє написання назви місця, на цьому вебсайті (у меню вище) також можливо здійснювати пошук, щоб побачити, чи ми тут обговорювали чи ілюстрували риси кладовища чи масового поховання.

Звісно, не в усіх місцях на заході України, де проживали євреї, розташовані місця поховань; менші села й містечка з невеликим єврейським населенням перед Другою світовою війною зазвичай хоронили своїх померлих на єврейських кладовищах у найближчому містечку з більшою єврейською громадою. Щоб визначити розташування родових містечок і сіл на заході України, які не подано у списку, або щоб дізнатися теперішньої назви й розташування місць, історично задокументованих у їхній польській, німецькій чи їдиській назвах, корисно використовувати генеалогічні бази даних, особливо локатор міста “Ґешер Ґаліції” (Gesher Galicia Town Locator) (що охоплює захід України та південний схід Польщі) та базу даних громад організації JewishGen (JewishGen Communities Database) (що охоплює світ).

Шукач міст:

МІСТО / СЕЛО          РАЙОН / МІСТО         ОБЛАСТ
Бариш                 Бучач                 Тернопіль
Батятичи              Кам'янка-Бузька       Львів
Белз                  Сокаль                Львів
Бережани              Бережани              Тернопіль
Берездівці            Миколаїв              Львів
Бібрка                Перемишляни           Львів
Біла Річка            Верховина             Івано-Франківськ
Білобожниця           Чортків               Тернопіль
Більшівці             Галич                 Івано-Франківськ
Білявці               Броди                 Львів
Богородчани           Богородчани           Івано-Франківськ
Болехів               Болехів               Івано-Франківськ
Борове                Жовква                Львів
Борщів                Борщів                Тернопіль
Борыня                Турка                 Львів
Брошнів-Осада         Рожнятів              Івано-Франківськ
Буданів               Теребовля             Тернопіль
Букачівці             Рогатин               Івано-Франківськ
Бурштин               Галич                 Івано-Франківськ
Бучач                 Бучач                 Тернопіль
Великий Любінь        Городок               Львів
Великі Мости          Сокаль                Львів
Верхнє Висоцьке       Турка                 Львів
Верховина             Верховина             Івано-Франківськ
Вигівка               Галич                 Івано-Франківськ
Вишків                Долина                Івано-Франківськ
Вишнівець             Збараж                Тернопіль
Вільхівці             Жидачів               Львів
Войнилів              Калуш                 Івано-Франківськ
Ворохта               Яремчe                Івано-Франківськ
Вузлове               Радехів               Львів
Галич                 Галич                 Івано-Франківськ
Гвіздець              Коломия               Івано-Франківськ
Гірське               Миколаїв              Львів
Голобутів             Стрий                 Львів
Головчинці            Залiщики              Тернопіль
Гологори              Золочів               Львів
Городенка             Городенка             Івано-Франківськ
Гримайлів             Гусятин               Тернопіль
Гусятин               Гусятин               Тернопіль
Делятин               Надвірна              Івано-Франківськ
Дем'янів              Галич                 Івано-Франківськ
Добромиль             Старий Самбір         Львів
Добрянка              Борщів                Тернопіль
Долина                Долина                Івано-Франківськ
Дрогобич              Дрогобич              Львів
Дунаїв                Перемишляни           Львів
Єзупіль               Тисмениця             Івано-Франківськ
Жидачів               Жидачів               Львів
Жовква                Жовква                Львів
Журавно               Жидачів               Львів
Журів                 Рогатин               Івано-Франківськ
Заболотів             Снятин                Івано-Франківськ
Завадів               Жовква                Львів
Завадів               Стрий                 Львів
Залiщики              Залiщики              Тернопіль
Залізці               Зборів                Тернопіль
Збараж                Збараж                Тернопіль
Зборів                Зборів                Тернопіль
Зозулинці             Залiщики              Тернопіль
Золотий Потік         Бучач                 Тернопіль
Золотники             Теребовля             Тернопіль
Золочів               Золочів               Львів
Іванівка              Перемишляни           Львів
Івано-Франківськ      Івано-Франківськ      Івано-Франківськ
Ільці                 Верховина             Івано-Франківськ
Кnyahynychi           Рогатин               Івано-Франківськ
Калуш                 Калуш                 Івано-Франківськ
Кам'янки              Підволочиськ          Тернопіль
Катеринівка           Кременець             Тернопіль
Козлів                Козова                Тернопіль
Коломия               Коломия               Івано-Франківськ
Копичинці             Гусятин               Тернопіль
Королівка             Борщів                Тернопіль
Коропець              Монастириська         Тернопіль
Косiв                 Косiв                 Івано-Франківськ
Краковець             Яворів                Львів
Кременець             Кременець             Тернопіль
Крукеничі             Мостиська             Львів
Кулачківці            Снятин                Івано-Франківськ
Куровичі              Золочів               Львів
Кути                  Косiв                 Івано-Франківськ
Лавочне               Сколе                 Львів
Ланівці               Ланівці               Тернопіль
Ланчин                Надвірна              Івано-Франківськ
Лисець                Тисмениця             Івано-Франківськ
Лімна                 Турка                 Львів
Літятин               Бережани              Тернопіль
Лоєва                 Надвірна              Івано-Франківськ
Лопатин               Радехів               Львів
Львів                 Львів                 Львів
Маріямпіль            Галич                 Івано-Франківськ
Матків                Турка                 Львів
Мельниця-Подільська   Борщів                Тернопіль
Миколаїв              Пустомити             Львів
Микуличин             Яремчe                Івано-Франківськ
Милівці               Чортків               Тернопіль
Михальче              Городенка             Івано-Франківськ
Монастириська         Монастириська         Тернопіль
Мохнате               Турка                 Львів
Мшанець               Теребовля             Тернопіль
Наварія               Пустомити             Львів
Нагірянка             Чортків               Тернопіль
Надвірна              Надвірна              Івано-Франківськ
Нараїв                Бережани              Тернопіль
Нежухів               Стрий                 Львів
Незвисько             Городенка             Івано-Франківськ
Немирів               Яворів                Львів
Нижанковичі           Старий Самбір         Львів
Нижнів                Тлумач                Івано-Франківськ
Нижня Липиця          Рогатин               Івано-Франківськ
Нові Стрілища         Жидачів               Львів
Обертин               Тлумач                Івано-Франківськ
Озеряни               Борщів                Тернопіль
Окопи                 Борщів                Тернопіль
Олесько               Буськ                 Львів
Отинія                Коломия               Івано-Франківськ
Переволока            Бучач                 Тернопіль
Перегінське           Рожнятів              Івано-Франківськ
Печеніжин             Коломия               Івано-Франківськ
Підбуж                Дрогобич              Львів
Підволочиськ          Підволочиськ          Тернопіль
Підгайці              Підгайці              Тернопіль
Пістинь               Косiв                 Івано-Франківськ
Плебанівка            Теребовля             Тернопіль
Плотича               Тернопіль             Тернопіль
Помірці               Бучач                 Тернопіль
Поморяни              Золочів               Львів
Потелич               Жовква                Львів
Потічок               Снятин                Івано-Франківськ
Почаїв                Кременець             Тернопіль
Пробіжна              Чортків               Тернопіль
Путятинці             Рогатин               Івано-Франківськ
Рава-Руська           Жовква                Львів
Радехів               Радехів               Львів
Рогатин               Рогатин               Івано-Франківськ
Рожанівка             Залiщики              Тернопіль
Рожнятів              Рожнятів              Івано-Франківськ
Розділ                Миколаїв              Львів
Розлуч                Турка                 Львів
Росохач               Чортків               Тернопіль
Рохманів              Шумськ                Тернопіль
Рудки                 Самбір                Львів
Самбір                Самбір                Львів
Сасів                 Золочів               Львів
Свидова               Чортків               Тернопіль
Свірж                 Перемишляни           Львів
Силець                Сокаль                Львів
Сівка-Калуська        Калуш                 Івано-Франківськ
Скала-Подільська      Борщів                Тернопіль
Скалат                Підволочиськ          Тернопіль
Скелівка              Старий Самбір         Львів
Сколе                 Сколе                 Львів
Сможе                 Сколе                 Львів
Снятин                Снятин                Івано-Франківськ
Соколівка             Буськ                 Львів
Солотвин              Богородчани           Івано-Франківськ
Старе Село            Пустомити             Львів
Старий Вишнівець      Збараж                Тернопіль
Старий Добротвір      Кам'янка-Бузька       Львів
Старий Самбір         Старий Самбір         Львів
Стоянів               Радехів               Львів
Стратин               Рогатин               Івано-Франківськ
Стрий                 Стрий                 Львів
Струсів               Теребовля             Тернопіль
Ступки                Тернопіль             Тернопіль
Судова Вишня          Мостиська             Львів
Тартаків              Сокаль                Львів
Татарів               Яремчe                Івано-Франківськ
Тенетники             Галич                 Івано-Франківськ
Теребовля             Теребовля             Тернопіль
Тернопілля            Миколаїв              Львів
Тернопіль             Тернопіль             Тернопіль
Тисмениця             Тисмениця             Івано-Франківськ
Тлумач                Тлумач                Івано-Франківськ
Товсте                Залiщики              Тернопіль
Травотолоки           Зборів                Тернопіль
Троїця                Снятин                Івано-Франківськ
Турка                 Турка                 Львів
Угнів                 Сокаль                Львів
Угринь                Чортків               Тернопіль
Улашківці             Чортків               Тернопіль
Устечко               Залiщики              Тернопіль
Устя                  Борщів                Тернопіль
Устя-Зелене           Монастириська         Тернопіль
Хватів                Буськ                 Львів
Ходорів               Жидачів               Львів
Хоростків             Гусятин               Тернопіль
Хотимир               Тлумач                Івано-Франківськ
Червоноград           Червоноград           Львів
Чернелиця             Городенка             Івано-Франківськ
Чистилів              Тернопіль             Тернопіль
Чортків               Чортків               Тернопіль
Шевченкове            Долина                Івано-Франківськ
Шепарівці             Коломия               Івано-Франківськ
Шишківці              Броди                 Львів
Шопки                 Золочів               Львів
Шульганівка           Чортків               Тернопіль
Шумськ                Шумськ                Тернопіль
Щуровичі              Радехів               Львів
Яблуниця              Верховина             Івано-Франківськ
Яблуниця              Яремчe                Івано-Франківськ
Яблунів               Гусятин               Тернопіль
Яблунів               Косiв                 Івано-Франківськ
Яблунівка             Буськ                 Львів
Ягільниця             Чортків               Тернопіль
Язловець              Бучач                 Тернопіль
Яремчe                Яремчe                Івано-Франківськ

Переклад Наталія Курішко.