This page is also available in English.
Якщо не вказано інше, усі зображення на цій сторінці опубліковано на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства – Поширення На Тих Самих Умовах 4.0 Міжнародна авторами Марлою Раучер Осборн та Джеєм Осборном з організації «Єврейська спадщина Рогатина».
Кадастрова карта Копичинець (Тернопільська область) з приблизно 1859 р., на якій зображені два єврейські кладовища у верхньому та нижньому лівому кутах.
Карта люб’язно надана організацією «Ґешер Ґаличина».
Ця сторінка презентує просту ієрархічну карту (чи дерево) україномовної частини цього вебасайту; окрема сторінка складає карту англомовної частини. Усі завершені англійські сторінки подані тут з посиланням для безпосереднього доступу. Перелік нижче віддзеркалює видиму ієрархію меню сайту. Більше інформації про те, як структуровано вебсайт, шукайте на сторінці “Як користуватися цим вебсайтом”.
Примітка: сторінки зі списку, на яких нема посилань, вже написані англійською, проте все ще перекладаються. Посилання на ці сторінки буде доданл, коли переклад завершиться.
Путівники проекту
Попередня оцінка
Концепції проекту
Обстеження і дослідження місця
Очищення, прибирання та відновлення місць
Ландшафтне планування, розробка та догляд
Консервація каменю, документація та догляд
Дизайн меморіалів, розробка та догляд
Вказівники напрямку та інформаційні вказівники
Доступ та захист: огорожі, стіни та ворота
Планування сталого розвитку
Підтримка та фінансування проекту
Комунікація
Ресурси та інформація для догляду за кладовищами
Регіональні та міжнародні експерти
Друковані та електронні джерела
Концепції проекту
Обстеження і дослідження місця
Очищення, прибирання та відновлення місць
Ландшафтне планування, розробка та догляд
Консервація каменю, документація та догляд
Дизайн меморіалів, розробка та догляд
Вказівники напрямку та інформаційні вказівники
Доступ та захист: огорожі, стіни та ворота
Планування сталого розвитку
Підтримка та фінансування проекту
Комунікація
Технічні інструменти, методи та дані
Інструменти для зйомки меж кладовищ, рельєфу і розташування об’єктів
Інструменти для підрізання, розчищення та утримання рослинності
Інструменти для відновлення й переміщення зміщених надгробків
Інструменти для ландшафтного й меморіального дизайну
Дані: фізичні властивості каменю
Тематичні дослідження: вибрані проекти на єврейських кладовищах у Західній Україні
Електронна документація, місцевість: кладовище у селищі Товсте
Електронна документація, мацеви: кладовище у селищі Товсте
Електронна документація, історія: кладовище у селищі Товсте
Друкована документація: Збаразьке нове кладовище
Цифрове залучення (вебсайти та соцмережі): Єврейська спадщина Рогатина
Очищення та прибирання рослинності: нове кладовище Рогатина
Очищення і прибирання від рослинності: Болехівське кладовище і масове поховання у лісі
Віднайдення та повернення надгробків: старе кладовище Рогатина
Віднайдення та повернення надгробків: вул. Барвінок у Львові
Віднайдення та перевстановлення надгробків: Залозецьке кладовище
Меморіал: кладовище у місті Надвірна
Благоустрій та план меморіального місця: масове поховання Рогатина 1942 р.
Огородження периметра: Буське кладовище та масове поховання
Реконструкція огеля: кладовище Заболотова
Інформаційна розмітка: Болехівське кладовище і масове поховання у лісі
Багатоаспектне відновлення: старе кладовище Рогатина
Покинутий проект / Стабільно: меморіал на масовому похованні у Рудках
Активний проект відсутній / Стабільний стан: Свірзькі кладовища
Активний проект відсутній / Під загрозою: Зборівське кладовище
Немає активного проекту / Під ризиком: Гусятинське кладовище / Ферма у селі Чабарівка
Посилання на розпізнані єврейські кладовища у Західній Україні
Львівська область: розпізнані єврейські кладовища
Івано-Франківська область: розпізнані єврейські кладовища
Тернопільська область: розпізнані єврейські кладовища
Шукач міст: де моє єврейське кладовище?
Відомі проекти щодо кладовищ. Короткий огляд
Про проект
Як користуватися цим вебсайтом
ЧаПи (часті питання, FAQ)
Карта сайту
Співучасники проекту
Політика приватності та правові положення
Переклад Наталія Курішко.