Джерела: Підтримка і фінансування проекту

This page is also available in English.

Вступ

Міжнародні волонтери індексують могильні позначки на новому єврейському кладовищі Львова (Львівська область).
Фото © Сашко Балабай.

Вступна сторінка для підтримки проекту на цьому вебсайті окреслює й деталізує декілька категорій джерел для фінансування, партнерства й інших видів підтримки, що потенційно доступні лідерам й активістам проектів, яка працюють для збереження єврейських кладовищ на заході України. Ця сторінка надає посилання на джерела у більшості таких категорій. Як пояснюється на вступній сторінці, багато з цих джерел непостійні у своїй доступності, критеріях, які використовуються для перевірки та кваліфікації кандидатських проектів, та/чи формах, у яких може бути надана підтримка. Ми передбачаємо, що багато посилань, перелічених тут, будуть зламуватись щороку або ж що зміни у кваліфікаційних критеріях зміщуватимуть ці ресурси від корисної підтримки для проектів з кладовищ. Але правдивим є й протилежне: кожного року можливості зростають, заміщаючи чи доповнюючи зміни чи втрати, що виникли. Ми радо вітаємо запропоновані оновлення для цієї сторінки; будь ласка, пересилайте нам нові чи зламані посилання і описи до адрес на контактну сторінку ЄСР.

Декілька перелічених джерел виділено короткими підсумками у першому розділі нижче – “основні джерела”. Інші корисні джерела по темі можна знайти у розділах про регіональних та міжнародних експертів та про технічні засоби, методи й дані. Якщо не зазначено іншого, усі перелічені тут джерела – англомовні..

Основні джерела

Як написати ґрантову заявку – і отримати ґрант: практичний посібник для громадських активістів. Ешлі Ґрав-Рослер і Браян Рослер; самвидав разом із платформою “Тепле місто” на issuu.com, 2018. Також доступний англійською мовою.
(The Grants Guide: A Workbook for Civic Activists; Ashleigh Graves-Roesler and Bryan Roesler; self-published with Teple Misto on issuu.com, 2018. Also available in English.)

Цей безкоштовний практичний посібник окреслює кроки до дослідження й написання заявок на ґрант проектного типу, тоді деталізує кожен крок довідковою інформацією, практичною порадою, робочими листами й іншими інструментами, які можуть використовувати лідери проектів для ефективного зосередження на найбільш підходящих можливостях і ключових критеріях для нагороди успіху. Текст наголошує на важливості підготовки й прийняття рішень перед початком подачі заявки, керівництва та управління ґрантом під час та після фінансування. Посібник особливо добре підходить для спільнокошту для проектів спадщини на заході України: він був розроблений під час дворічної роботи авторів у ролі волонтерів з розвитку громади з “Корпусом миру” в Івано-Франківську та перед тим, як вони розвинули консультування “Quill Grant Writing Services”, що базується у США (дивіться нижче).

Єврейська спадщина Європи / новини. Рут Еллен Ґрубер для Фундації Ротшілд (Ганадів) Європи (RFHE); вебсторінка, діє.
(Jewish Heritage Europe / News; Ruth Ellen Gruber for the Rothschild Foundation (Hanadiv) Europe (RFHE); web page, ongoing.)

Постійний зміст на цьому вебпорталі представляє широкий набір інформації про єврейську спадщину в Європі, включно зі списками й посиланнями на місця спадщини, культурні заклади, громадські контакти, туристичні організації та публікації – усі організовані тематично й по країнах (зокрема Україна); єврейські кладовища виділені фокусом. Розділ новин сайту часто оновлюється й слугує основним пунктом розподілу інформації про нещодавно оголошені ґранти й інші можливості спонсорування для проектів з єврейської спадщини й культурних проектів.

Продукування спадщини: політизація архітектурної охорони. Алан Чендлер і Мікела Паче. Раутледж, 2019.
(The Production of Heritage: The Politicisation of Architectural Conservation; Alan Chandler and Michela Pace; Routledge, 2019.)

Текст з, мабуть, ширшим застосуванням до розділу концепцій проекту цього вебсайту, ця книга включена тут через її увагу до мови (й поширеного непорозуміння) пропозицій та планів щодо спадщини, а також до способів, через які партнерства з активістами проектів, регіональними й міжнародними керівництвами та місцевими громадами можуть підтримувати чи перешкоджати ефективності та успіху проекту. Текст зосереджується на консервації та повторному використанні історичних будівель, однак багато питань і тематичних досліджень можуть бути адаптовані до проблем місць поховань, як “охорона спадщини у капіталістичній культурі”. Розділ про тактику виходу з “пастки спадщини” включає навчання з ландшафту, археології та мистецтва – всього, що стосується єврейських кладовищ.

Друковані та електронні книги

Статті журналів, звіти та веб-сторінки

Відео

Переклад Наталія Курішко.