Львівська область: розпізнані єврейські кладовища

This page is also available in English.

Вступ

“Ліс з надгробків” на новому єврейському кладовищі у Бродах. Фото © ЄСР.

Ця сторінка представляє таблицю зі сортованим вмістом, що перелічує усі відомі місця поховань у Львівській області на заході України з GPS-координатами та посиланнями на інформаційні джерела, деякі з котрих надають описи, фото, історію та/чи інші дані. Внизу цієї сторінки також додана інтерактивна карта, на якій зображені відомі місця поховань у цій та інших областях Західної України. Хоча ми спробували включити кожне єврейське кладовище і масове поховання у області, ймовірно, що у таблиці містяться деякі упущення чи інші помилки; ми вітаємо Ваш внесок у виправленні та заповненні списку.

Ця сторінка – одна із серії, що охоплює кілька різних областей Західної України, зі спільною метою і стратегією.

Прочитайте огляд цього дослідження.

Історичне тло

Межі Львівської області на початку австрійського періоду наприкінці 18 століття. Зображення люб’язно надане організацією “Ґешер Ґаліція”.

У сучасній Україні Львівська область розташована на крайньому заході країни і межує з трьома іншими областями, що перебувають у центрі нашого початкового дослідженнями (Тернопільською, Івано-Франківською та Закарпатською), а також має довгу західну лінію кордону з південно-східною частиною Республіки Польща. За площею – це область України середнього розміру, проте одна з найбільших за рівнем населення, та поділена на 20 районів і 9 міст районного значення. Місто Львів – найбільше за популяцією на заході України, що впродовж кількох минулих століть було адміністративним центром регіону, незважаючи на те, який – королівський, радянський чи демократичний – уряд був при правлінні. Область формує ключову частину історичного регіону Галичина, а після періоду правління польських королів регіон став частиною Австро-Угорського Королівства Галичини з кінця 18 століття до Першої світової війни, часто змінюючи адміністративні межі. За землі, відомі як Львівщина та які виконували роль прикордонної області між новоствореними республіками тричі у 20 столітті, часто боролися: під час Другої світової війни Львівщина була частиною дистрикту Галичина під німецькою окупацією, згодом – анексована в Українську радянську соціалістичну республіку і зрештою стала частиною незалежної України у 1991 році.

До повоєнного періоду регіон завжди був демографічно розмаїтим. У польському переписі населення 1921 року з приблизно 2,72 мільйонів мешканців воєводства близько 1 мільйона самовизначилися як етнічні українці (у переписі – русини) і більше 1,1 мільйона – греко-католиками; понад 1,5 мільйона назвали себе поляками і трохи більше 1,25 мільйона – римо-католиками; 190 тисяч етнічно самовизначилися як євреї, а 310 тисячі – як релігійні євреї; решта мешканців назвали себе релігійними євангельськими християнами чи іншими (14 тисяч), з багатьох різних етнічних груп (в основному німці), але загалом – менше ніж 15 тисяч осіб. Таким чином, багато релігійних євреїв вважали себе поляками. Загалом євреї, як релігійна група до Другої світової війни, становили понад 11% населення території, що також було звичним для Східної Галичини у попередні роки. На той час регіон протягувався дальше на захід, аніж тепер (включаючи частини сучасної південно-східної Польщі), а головну роль у ньому відігравали міста Львів, Перемишль, Дрогобич та Ряшів (Жешув); чверть євреїв воєводства проживали у місті Львів.

Єврейські місця поховань: кладовища і масові поховання часів війни

У таблиці, поданій нижче, перелічено розпізнані єврейські кладовища за назвою, районом та типом місця. Всі назви місць подано відповідно до чинного погодження англійської транслітерації офіційних українських назв. За можливості для кожного місця поховання до цифрової карти перераховано й додано GPS-координати (технічно – координати, що відповідають стандарту, відомому як Світова геодезична система). Якщо біля GPS-координат у переліку стоїть знак зірочки (*) та немає посилання на карті, це означає, що координати лише приблизні, а ми і наші джерела не маємо підтвердженої та точної інформації, щоб із впевненістю розмістити це місце; хоча загальна локація відома, необхідна додаткова перевірка. Тоді, за наявності, зведено у таблиці посилання до даних з вебсайтів: кожне з джерел надає різні, однак такі, що частково перетинаються, типи даних, як описові, так і числові. Часто буває важко інтегрувати і узгоджувати дані з різних джерел через варіації стандартів у назвах місць та описів, тому ми визнаємо, що з наших джерел та власного дослідження деякі локації можуть бути нерозпізнані; ми вітаємо Ваш внесок та коментарі на упущення та помилки.

Тут коротко названі основні джерела, ці та інші джерела описано більш повно на сторінці огляду.

ESJF = ESJF Європейська ініціатива єврейських кладовищ
IAJGS = IAJGS Міжнародний проект з єврейських кладовищ
YIU = Yahad – In Unum
LT = Lo Tishkach Європейська ініціатива щодо єврейських кладовищ

Нижче подана інтерактивна таблиця. Можна обирати кількість видимих рядків на сторінці – 10, 25, 50 чи 100 – в опції селектора у верхньому лівому кутку. У таблиці також можливий пошук назви конкретного містечка чи району у віконечку у верхньому правому кутку. Назви місць можна відсортувати від А до Я чи від Я до А, наприклад, щоб отримати список місць поховань за назвою містечка чи району.

Місто/СелоРайон/МістоМісце похованняGPSESJFIAJGSYIULTІнше
БатятичиКам'янка-БузькаМасове поховання50.126 24.338*YIU
БелзСокальКладовище50.38341 23.99216ESJFIAJGSLTCJA VW
БерездівціМиколаївКладовище49.45487 24.16193ESJFIAJGSLT
БібркаПеремишляниКладовище49.63718 24.30280ESJFIAJGSLTРада
БібркаПеремишляниМасове поховання49.643 24.280*YIULT
Білий КаміньЗолочівКладовище - Нове49.90415 24.83720ESJFIAJGSLT
Білий КаміньЗолочівКладовище - Старе49.89721 24.83288ESJFIAJGSLT
БілявціБродиКладовище50.16592 25.10527LT
БориславБориславКладовище - Нове49.29418 23.44622ESJFLT
БориславБориславКладовище - Старе49.29316 23.42058ESJFLT
БориславБориславМасове поховання -
Південний захід
49.249 23.365*YIULT
БориславБориславМасове поховання -
Північ
49.306 23.423*YIULT
БориславБориславМасове поховання -
Схід
49.283 23.466*YIULT
БоровеЖовкваМасове поховання -
Ліс
50.23660 23.56950YIUВЮ
БорыняТуркаМасове поховання49.068 23.022*LT
БродиБродиКладовище - Нове50.10143 25.14497ESJFIAJGSLTCJA VW
БродиБродиКладовище - Старе50.08093 25.15222ESJFIAJGSLT
БродиБродиМасове поховання50.10199 25.14044IAJGSYIULTВЮ
БуськБуськКладовище49.96694 24.62718ESJFIAJGSLTCJA VW
БуськБуськМасове поховання49.96711 24.62634IAJGSYIULT
ВаряжСокальКладовище50.52199 24.08424ESJFLT
Великий ЛюбіньГородокМасове поховання49.72777 23.75096LT
Великі МостиСокальКладовище50.24184 24.14268ESJFLT
Великі МостиСокальМасове поховання -
Ліс
50.24629 24.16568YIULTВЮ
Великі МостиСокальМасове поховання -
Синагога
50.24166 24.14088LT
Верхнє ВисоцькеТуркаМасове поховання 148.93424 23.05562LT
Верхнє ВисоцькеТуркаМасове поховання 248.938 23.055*LT
ВибранівкаЖидачівКладовище49.55807 24.21990ESJFIAJGSLT
ВинникиЛьвівМасове поховання 149.81384 24.14962LTВЮ
ВинникиЛьвівМасове поховання 249.817 24.146*ВЮ
ВільхівціЖидачівМасове поховання49.372 24.051*YIU
ВоловеПеремишляниМасове поховання49.66189 24.30903YIULT
ВузловеРадехівКладовище50.22558 24.54901ESJFLT
ГірськеМиколаївМасове поховання49.473 23.782*YIULT
ГлиняниЗолочівКладовище49.82185 24.52415ESJFIAJGSLT
ГлиняниЗолочівМасове поховання49.808 24.521*LT
ГолобутівСтрийМасове поховання49.277 23.761*IAJGSYIU
ГологориЗолочівКладовище49.76244 24.72419ESJFIAJGSLTCJA VW
ГородокГородокКладовище - Нове49.79935 23.63164ESJFLT
ГородокГородокКладовище - Старе49.78659 23.63143ESJFLT
ГородокГородокМасове поховання -
Південь
49.78067 23.66866LT
ГородокГородокМасове поховання -
Схід 1
49.796 23.737*YIU
ГородокГородокМасове поховання -
Схід 2
49.797 23.737*YIU
ГородокГородокМасове поховання -
Схід 3
49.797 23.736*YIU
ГусаківМостиськаКладовище49.70638 22.98667ESJFLT
ДобромильСтарий СамбірКладовище49.57539 22.78335ESJFIAJGSLTGG
ДобромильСтарий СамбірМасове поховання -
Кладовище
49.576 22.783*YIU
ДобромильСтарий СамбірМасове поховання -
Схід
49.57790 22.80896IAJGSYIULT
ДовгеДрогобичМасове поховання49.16528 23.34056LT
ДрогобичДрогобичКладовище - Нове49.36961 23.51450ESJFIAJGSLTGG CJA VW
ДрогобичДрогобичКладовище - Старе49.35615 23.51138ESJFIAJGSLTGG VW
ДрогобичДрогобичМасове поховання -
Кладовище
49.368 23.515*LT
ДрогобичДрогобичМасове поховання -
Ліс
49.40779 23.44905IAJGSYIULTLT2 VW DBV
ДунаївПеремишляниКладовище49.60597 24.85508ESJFLT
ЄлиховичіЗолочівМасове поховання49.83248 24.93550YIUVW ВЮ
ЖидачівЖидачівКладовище49.39468 24.13417ESJFIAJGSLTCJA VW
ЖидачівЖидачівМасове поховання49.395 24.134*IAJGSYIULT
ЖовкваЖовкваКладовище50.05912 23.96770ESJFIAJGSLTVW
ЖовкваЖовкваМасове поховання -
Кладовище
50.05906 23.96837IAJGSLT
ЖовкваЖовкваМасове поховання -
Ліс
50.05523 24.01873IAJGSВЮ
ЖуравноЖидачівКладовище49.25696 24.28995ESJFIAJGSLTGG
ЖуравноЖидачівМасове поховання49.261 24.302*YIU
ЗавадівЖовкваМасове поховання49.950 23.955*ВЮ
ЗавадівСтрийМасове похованняLT
Зимна ВодаПустомитиМасове поховання49.83176 23.87443LT
ЗозуліЗолочівМасове поховання49.83249 24.93551LTВЮ
ЗолочівЗолочівКладовище - Нове49.80869 24.88846ESJFIAJGSLTVW
ЗолочівЗолочівКладовище - Старе49.80806 24.89066ESJF
ЗолочівЗолочівМасове поховання -
Замок 1
49.80147 24.90703IAJGSYIUVS
ЗолочівЗолочівМасове поховання -
Замок 2
49.801 24.905*YIU
ЗолочівЗолочівМасове поховання -
Кладовище
49.809 24.888*YIULT
ІванівкаПеремишляниМасове поховання49.566 24.628*YIU
Івано-ФранковеЯворівКладовище49.92369 23.73106ESJFLT
Івано-ФранковеЯворівМасове поховання 149.915 23.728*LTВЮ
Івано-ФранковеЯворівМасове поховання 249.916 23.725*ВЮ
Кам'янка-БузькаКам'янка-БузькаКладовище - Нове 150.10108 24.35601ESJFLT
Кам'янка-БузькаКам'янка-БузькаКладовище - Нове 250.09763 24.36535ESJFLT
Кам'янка-БузькаКам'янка-БузькаКладовище - Старе50.10615 24.34600ESJFLTCJA
Кам'янка-БузькаКам'янка-БузькаМасове поховання50.107 24.359*YIULT
КлимецьСколеМасове поховання48.860 23.235*YIU
КомарноГородокКладовище49.63210 23.69768ESJFIAJGSLTCJA VW
КомарноГородокМасове поховання49.61028 23.69286IAJGSLTВЮ
КороснеПеремишляниМасове поховання49.67461 24.52501LT
КраковецьЯворівКладовище - Нове49.95605 23.15233ESJFIAJGSLTCJA
КраковецьЯворівКладовище - Старе49.95983 23.15968ВЮ
КраковецьЯворівМасове поховання49.96089 23.16401LT
КрукеничіМостиськаКладовище49.68258 23.17346ESJF
КукезівКам'янка-БузькаКладовище49.92464 24.26664ESJFLT
КуликівЖовкваКладовище49.98025 24.07035ESJFIAJGSLTGG
КуликівЖовкваМасове поховання49.979 24.079*LT
КуровичіЗолочівМасове поховання49.773 24.426*LT
ЛавочнеСколеКладовище48.80111 23.35783ESJFLT
ЛешнівБродиКладовище50.24519 25.08182ESJFLTCJA
ЛисиничіПустомитиМасове поховання49.836 24.092*IAJGSYIULTVW
ЛисятичіСтрийКладовище49.32977 23.94334ESJFIAJGSLT
ЛімнаТуркаМасове поховання49.250 22.838*YIULT
ЛопатинРадехівКладовище50.21535 24.87166ESJFIAJGSLT
ЛопатинРадехівМасове поховання50.231 24.858*LT
ЛьвівЛьвівКладовище - Кульпарків49.82177 23.99400ESJFIAJGSLT
ЛьвівЛьвівКладовище - Знесіння49.85430 24.05239ESJFIAJGSLT
ЛьвівЛьвівКладовище - Старе49.84573 24.01756ESJFIAJGSLTGG CJA
ЛьвівЛьвівКладовище - Янів49.85105 24.00122ESJFIAJGSLT
ЛьвівЛьвівМасове поховання -
Янів
49.85836 23.98672IAJGSYIULTVW
МагерівЖовкваКладовище50.11344 23.72797ESJFGG
МатківТуркаМасове похованняLT
МеденичіДрогобичМасове поховання49.441 23.754*YIULTVW
МиколаївМиколаївКладовище49.52075 23.96535ESJFLTCJA VW
МиколаївМиколаївМасове поховання49.51992 23.96649LTVW ВЮ
МиколаївПустомитиКладовище49.764 24.338*IAJGSLT
МостиськаМостиськаКладовище49.80063 23.15745ESJFLT
МостиськаМостиськаМасове поховання49.801 23.157*YIU
МохнатеТуркаМасове поховання48.908 23.152*LT
НаваріяПустомитиКладовище49.74800 23.93724ESJF
НаваріяПустомитиМасове похованняLT
НежухівСтрийМасове поховання49.27703 23.76118LTВЮ
НемирівЯворівКладовище50.09833 23.43675ESJFLT
НемирівЯворівМасове поховання50.09791 23.43684LT
НижанковичіСтарий СамбірКладовище49.67367 22.79673ESJFLT
НижанковичіСтарий СамбірМасове поховання49.674 22.797*YIU
Нижнє СиньовиднеСколеМасове поховання 149.11677 23.66865YIU
Нижнє СиньовиднеСколеМасове поховання 249.11786 23.66941LTVW
Нове МістоСтарий СамбірКладовище49.61514 22.85656ESJFLT
Нове МістоСтарий СамбірМасове поховання49.608 22.846*LT
Новий ВитківRadekhivКладовище50.31457 24.48641ESJFLT
Новий ЯричівКам'янка-БузькаКладовище49.90850 24.30564ESJFLTGG
Новий ЯричівКам'янка-БузькаМасове поховання49.883 24.300*YIULT
Нові СтрілищаЖидачівКладовище49.52399 24.40985ESJFIAJGSLT
ОлеськоБуськКладовище - Нове49.96498 24.87575ESJFLTCJA
ОлеськоБуськКладовище - Старе49.96387 24.89157ESJF
ОлеськоБуськМасове похованняLT
ОпориДрогобичМасове поховання49.41573 23.69790*LTVW
ПеремишляниПеремишляниКладовище - Нове49.67019 24.55054ESJFIAJGSLTCJA
ПеремишляниПеремишляниКладовище - Старе49.66655 24.55647ESJFLT
ПеремишляниПеремишляниМасове поховання -
Схід
49.67537 24.54605YIULT
ПідбужДрогобичКладовище49.33056 23.23945ESJF
ПідгородціСколеМасове поховання49.155 23.426*YIU
ПідкаміньБродиКладовище49.94562 25.31243ESJFLT
ПідкаміньБродиМасове поховання -
Захід
49.94494 25.30904LT
ПідкаміньБродиМасове поховання -
Кладовище
49.946 25.312*LT
ПлугівЗолочівМасове поховання49.756 25.029*YIULT
ПоморяниЗолочівКладовище49.62763 24.92673ESJFIAJGSLTVW
ПоморяниЗолочівМасове поховання -
Кладовище
49.628 24.927*LT
ПотеличЖовкваКладовище50.20702 23.55410ESJF
ПустомитиПустомитиМасове поховання49.745 23.884*LT
Рава-РуськаЖовкваКладовище - Нове50.23235 23.60690ESJFIAJGSLTPM
Рава-РуськаЖовкваКладовище - Старе50.23079 23.62471ESJFIAJGSJF
Рава-РуськаЖовкваМасове поховання -
Нове Кладовище 1
50.23167 23.60715YIULTPM
Рава-РуськаЖовкваМасове поховання -
Нове Кладовище 2
50.23238 23.60717YIU
Рава-РуськаЖовкваМасове поховання 350.218 23.622*YIU
Рава-РуськаЖовкваМасове поховання 450.217 23.628*YIU
Рава-РуськаЖовкваМасове поховання 550.213 23.634*YIU
Рава-РуськаЖовкваМасове поховання 650.249 23.634*YIU
Рава-РуськаЖовкваМасове поховання 750.253 23.632*YIU
Рава-РуськаЖовкваМасове поховання 850.256 23.632*YIU
Рава-РуськаЖовкваМасове поховання 950.257 23.571*YIU
РадехівРадехівКладовище - Нове50.283 24.649*ВЮ
РадехівРадехівКладовище - Старе50.27994 24.64614ESJFIAJGSLTVW
РадехівРадехівМасове поховання50.299 24.639*LTВЮ
РалівкаСамбірМасове поховання 149.48237 23.25468YIULTCJA VW
РалівкаСамбірМасове поховання 249.48237 23.25468YIU
РибникДрогобичМасове поховання49.186 23.305*LT
РозділМиколаївКладовище49.46338 24.05708ESJFIAJGSLTGG CJA VW
РозділМиколаївМасове поховання49.464 24.057*YIULT
РозлучТуркаМасове поховання49.22517 22.96753LT
РудкиСамбірКладовище - Нове49.650 23.487*IAJGSLT
РудкиСамбірКладовище - Старе49.65338 23.49545ESJFIAJGSLTVW
РудкиСамбірМасове поховання49.67516 23.51620IAJGSYIULTVW
РуднеЛьвівМасове поховання49.84319 23.88299LT
СамбірСамбірКладовище - Нове49.51145 23.19345ESJFIAJGS*LTVW GA
СамбірСамбірКладовище - Старе49.51338 23.19754ESJFIAJGS*LT
СамбірСамбірМасове поховання49.51165 23.19487IAJGSYIULTВЮ
СасівЗолочівКладовище - Нове49.86270 24.93786ESJFLTVW
СасівЗолочівКладовище - Старе49.87457 24.94527ESJF
СасівЗолочівМасове поховання49.890 24.948*IAJGSYIUВЮ
СвіржПеремишляниКладовище - Нове49.64786 24.43086ESJFIAJGSLT
СвіржПеремишляниКладовище - Старе49.64742 24.43903ESJFIAJGSLT
СилецьСокальМасове поховання50.304 24.226*LT
СкелівкаСтарий СамбірКладовище - Нове49.54046 22.96503ESJFIAJGSLT
СкелівкаСтарий СамбірКладовище - Старе49.53854 22.96611ESJFIAJGSLT
СколеСколеКладовище49.04369 23.50971ESJFIAJGSLTCJA VW
СколеСколеМасове поховання49.046 23.506*IAJGSYIULT
СможеСколеМасове поховання48.905 23.199*YIU
СокальСокальКладовище50.48463 24.28558ESJFIAJGSLTGG
СокальСокальМасове поховання50.479 24.308*YIULT
СоколівкаБуськКладовище50.03208 24.84095ESJFLT
СоколівкаБуськМасове поховання -
Кладовище
50.032 24.841*LTВЮ
СоколівкаБуськМасове поховання -
Схід
50.032 24.858*LTВЮ
СолянуваткаСтарий СамбірМасове поховання49.58233 22.75859LT
СоснівкаСокальМасове поховання50.30496 24.23710LT
СтаніславчикБродиКладовище50.17133 24.90826ESJFLT
СтаніславчикБродиМасове поховання50.170 24.914*LT
Стара СільСтарий СамбірКладовище49.48440 22.96237ESJFIAJGSLTCJA
Старе СелоПустомитиМасове поховання49.69923 24.19240LT
Старий ДобротвірКам'янка-БузькаКладовище50.23121 24.36874ESJFLT
Старий ДобротвірКам'янка-БузькаМасове поховання50.231 24.368*LT
Старий СамбірСтарий СамбірКладовище49.42662 22.99331ESJFIAJGS*LTGG CJA VW
Старий СамбірСтарий СамбірМасове поховання49.427 22.994*YIULT
СтоянівРадехівКладовище50.37489 24.64867ESJFLTVW
СтремільчеРадехівКладовище50.34142 25.04597LT
СтрийСтрийКладовище - Нове49.25397 23.82329ESJFIAJGSLTVW
СтрийСтрийКладовище - Старе49.25973 23.85583ESJFIAJGSLTGG
СтрийСтрийМасове поховання -
Кладовище
49.25373 23.82192LT
СтрийСтрийМасове поховання -
Центр
49.250 23.850*LT
Судова ВишняМостиськаКладовище49.79077 23.38255ESJFIAJGSLT
СхідницяБориславМасове поховання49.20567 23.36544IAJGSLT
ТартаківСокальКладовище50.46861 24.41043ESJFLT
ТернопілляМиколаївМасове поховання49.63480 23.94419LT
ТопорівБуськКладовище - Нове50.10812 24.73129ESJFIAJGSLTVW
ТопорівБуськКладовище - Старе50.11767 24.71998ESJFIAJGSLT
ТопорівБуськМасове поховання50.108 24.731*YIULT
ТуркаТуркаКладовище49.15683 23.03514ESJFIAJGSLTVW
ТуркаТуркаМасове поховання -
Кладовище
49.157 23.035*IAJGSYIULTVW
ТуркаТуркаМасове поховання -
Південний захід
49.140 23.011*YIU
ТуркаТуркаМасове поховання -
Північний схід
49.162 23.036*YIULT
УгнівСокальКладовище50.36301 23.74923ESJFIAJGSLT
УнівПеремишляниКладовище49.70124 24.56326ESJFLT
ХватівБуськМасове поховання49.96014 24.95013YIULT
ХирівСтарий СамбірКладовище - Нове49.53902 22.84746ESJFIAJGSLTCJA
ХирівСтарий СамбірКладовище - Старе49.53398 22.84739ESJFLTGG VW
ХирівСтарий СамбірМасове поховання49.539 22.846*LT
ХодорівЖидачівКладовище49.40441 24.32080ESJFIAJGSLTGG
ХодорівЖидачівМасове поховання -
Кладовище
49.404 24.321*YIU
ХодорівЖидачівМасове поховання -
Ліс
49.391 24.295*YIULTВЮ
ЧервонеЗолочівМасове поховання49.803 24.766*LT
ЧервоноградЧервоноградКладовище50.38639 24.22635ESJFIAJGSLT
ЧижиківПустомитиМасове поховання49.79582 24.27029LT
ШишківціБродиКладовище49.888 25.248*LT
ШопкиЗолочівМасове поховання49.74825 24.52715LT
ЩирецьПустомитиКладовище49.64946 23.86774ESJFLTCJA VW
ЩирецьПустомитиМасове поховання49.64951 23.87041YIULTВЮ
ЩуровичіРадехівКладовище50.26706 25.01760ESJFLTCJA
ЯблунівкаБуськМасове поховання50.036 24.598*YIU
ЯворівЯворівКладовище - Нове49.94569 23.38330ESJFIAJGSLT
ЯворівЯворівКладовище - Старе49.95108 23.39825ESJFIAJGSLT
ЯворівЯворівМасове поховання -
Кладовище
49.94623 23.38307IAJGSYIU
ЯворівЯворівМасове поховання -
Ліс
49.92431 23.37292IAJGSYIULT
ЯкторівЗолочівМасове похованняLT

Як зазначено вище, ми розуміємо, що ця таблиця може бути неповною та містити помилки. Внизу сторінки-огляду зазначена контактна інформація для надання доповнень чи виправлень.

Розпізнані єврейські місця поховань на карті

Інтерактивна карта, подана нижче, надає розташування та позначає усі розпізнані єврейські місця поховань із таблички вище, охоплюючи як кладовища, так і масові поховання, марковані контрастними кольорами. Іншими кольорами також показані розпізнані місця поховань в інших областях Західної України. Оскільки існують сотні місць поховань, зображених на карті, набір значків дуже щільний, тому краще наблизити карту, щоб розрізнити окремі місця. Хоча на карті показані усі чи майже усі кладовища, тут зображені лише масові поховання з точно визначеними місцями розташування; лише приблизні чи неперевірені локації відомі для багатьох місць масових поховань, і триває дослідження для кращого визначення їхнього місця з меморіальними цілями.


Переклад Наталія Курішко.