Як користуватися цим веб-сайтом

This page is also available in English.

Ця сторінка надає допомогу тим, хто вперше відвідує цей веб-сайт, у використанні цих ресурсів для наведення найкращих практик та інформації щодо управління та догляду за місцем єврейських поховань. Тут включено візуальне та текстове пояснення організації веб-сайту та взаємозв’язків між його розділами, а також посилання на конкретні веб-сторінки за типом та категорією.

Керівники проекту з охорони єврейських поховань, яким бракує попереднього досвіду, також можуть скористатися переглядом окремої сторінки поширених запитань (FAQ), щоб вивчити підходи до загальних питань, які можуть виникнути на початку нового проекту.

Організація та структура веб-сайту

Навчаємось справлятися з новими проблемами на старому єврейському кладовищі
в Рогатині (Івано-Франківська область). Фото © ЄСР.

Проекти єврейських цвинтарів та братських могил складні, як правило, з багатьма взаємозалежними елементами та залежностями. Цей веб-сайт відображає цю складність і включає понад 60 веб-сторінок українською мовою (з паралельним номером англійською мовою). Основні сторінки організовані у вигляді матриці, яка видно як у структурі меню (у заголовку на кожній сторінці), так і в таблиці нижче. Матриця включає три ключові розділи, включаючи Путівники (найкращі практики), Друковані та цифрові посилання, та Тематичні дослідження (приклади проектів), кожен із яких представлено стовпчиком у таблиці нижче. Десяток різних, але пов’язаних категорій проектів з’являються в кожному з ключових розділів і відображаються у вигляді рядків у таблиці нижче; клітинки таблиці можна натискати для навігації відповідною веб-сторінкою.

Для користувачів, які віддають перевагу ієрархічному списку, існує також окрема Карта сайту, яка представляє веб-сайт як дерево.

КАТЕГОРІЯ ПРОЕКТІВПУТІВНИКИДЖЕРЕЛАТЕМАТИЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ
Попередня оцінкаПутівник
Концепції проектуПутівникДжерела17: Рогатин
Обстеження і дослідженняПутівникДжерела01: Товсте; 02: Товсте; 03: Товсте; 04: Збаражh
Очищення і прибиранняПутівникДжерела05: Рогатин; 06: Болехів
Ландшафтне розробкаПутівникДжерела10: Рогатин
Збереження каменюПутівникДжерела07: Рогатин; 11: Залізці; 13: Львів
Дизайн меморіалівПутівникДжерела08: Надвірна; 14: Заболотів
Інформаційні вказівникиПутівникДжерела15: Болехів
Огорожі, стіни та воротаПутівникДжерела12: Буськ
Планування сталого розвиткуПутівникДжерела09: Рудки
Підтримка та фінансування проектуПутівникДжерела17: Рогатин
КомунікаціяПутівникДжерела16: Рогатин

Використання оптичного рівня для вимірювання розташування предметів
на старому єврейському кладовищі Рогатина. Фото © ЄСР.

На додаток до основних посібників, довідкових та прикладних розділів, організованих за категоріями проектів, на цьому веб-сайті є кілька важливих додаткових ресурсів, які нелегко відповідають формату категорії проекту:

Посилання на розпізнані єврейські кладовища у Західній Україні – Вичерпний перелік понад 500 ідентифікованих єврейських кладовищ та братських могил на заході України, організований по областях, включаючи GPS та посилання на карти, а також посилання на основні онлайн-бази даних для отримання додаткової інформації. Включає пояснювальну сторінку огляду та сторінку плюс таблицю для Львівської області, Івано-Франківської області, та Тернопільської області.

Відомі регіональні проекти збереження – Табличні списки єврейських місць поховань на західній Україні з відомими минулими, поточними або запланованими проектами збереження. Посилання на веб-сайти проектів міститься там, де це можливо.

Регіональні та міжнародні експерти – Пов’язаний перелік відомих ресурсів для експертних знань та порад, як академічних, так і професійних, а також організацій та приватних осіб.

Технічний розділ – Як доповнення та розширення довідкових сторінок, ці добре ілюстровані сторінки описують різноманітні інструменти, методи та дані, пов’язані з проектами, для підтримки проектів збереження місця поховання. Поточні опубліковані сторінки включають:

Інструменти для огляду меж кладовища, ділянки та розташування об’єктів
Інструменти для підрізання, розчищення та утримання рослинності
Інструменти для відновлення й переміщення зміщених надгробків
Інструменти для ландшафтного й меморіального дизайну

Дані: Механічні властивості каменю

Як довідкова інформація до керівництв з найкращих практик, ресурсів та тематичних досліджень, сторінка Про проект описує витоки та мотивацію дослідницького проекту, який створив цей веб-сайт, і ми з вдячністю вдячні за те, що багато Учасників проекту надали консультаційні поради, дані, та інші ресурси для підтримки роботи. Інші сторінки підтримки та довідки включають Політику конфіденційності веб-сайту, а також Карту сайту, сторінку Поширених запитань, та цю сторінку інструкцій.